Plain language law

New Zealand law explained for everyone

We haven’t prepared a plain language version of this yet

We haven’t created a plain language version of this legislation yet. We’re working through New Zealand’s laws to make them more accessible to everyone, focusing on areas that impact the most people first.

If you’d like to see this particular legislation explained in plain language, please email us at hello@ackama.com with the subject “Plain language law” and mention this page — we’ll be happy to add it to our priority list.

Request a plain language version

Part 1Oaths, affirmations, and declarations in general
Oaths, affirmations, and declarations made outside New Zealand

10Commonwealth representatives may administer oaths

  1. In this section, unless the context otherwise requires,—

    affidavit includes any affirmation, acknowledgment, examination, or attestation or protestation of honour

      oath includes an affirmation

        swear includes affirm and protest.

        1. Every Commonwealth representative exercising his functions in any place outside New Zealand may, in that place, administer any oath and take any affidavit, and also do any notarial act which any notary public can do within New Zealand; and every oath, affidavit, and notarial act administered, sworn, or done by or before any such representative shall be as effectual as if duly administered, sworn, or done by or before any lawful authority in New Zealand.

        2. Any document purporting to have affixed, impressed, or subscribed thereon or thereto the seal or signature of any person authorised by this section to administer an oath in testimony of any oath, affidavit, or act being administered, taken, or done by or before him shall be admitted in evidence without proof of the seal or signature being the seal or signature of that person, or of the official character of that person.

        Compare