All plain language acts
This page shows all the different acts (government laws) we've translated into plain language.





New Zealand Geographic Board (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa) Act 2008
Managing Geographic Names in New Zealand
Learn more

Financial Service Providers (Registration and Dispute Resolution) Act 2008
Helping you understand and trust money matters
Learn more



Parental Leave and Employment Protection Act 1987
Rules for time off and money when having a baby
Learn more


Local Government Official Information and Meetings Act 1987
Getting Access to Information from Local Authorities
Learn more







Local Government (Rating) Act 2002
Helping Local Councils Manage Money and Make Fair Decisions
Learn more









Civil Defence Emergency Management Act 2002
Keeping You and Your Community Safe from Hazards and Emergencies
Learn more





Remuneration Authority Act 1977
Deciding Salaries and Allowances for Important Government Jobs
Learn more

Crown Organisations (Criminal Liability) Act 2002
Making Sure Government Organisations Follow the Rules
Learn more



Sport and Recreation New Zealand Act 2002
Encouraging New Zealanders to Get Active and Have Fun
Learn more









Social Workers Registration Act 2003
Keeping You Safe with Trained and Accountable Social Workers
Learn more



Local Government (Auckland Council) Act 2009
Setting Up a New Council for Auckland's Governance and Services
Learn more










Anti-Money Laundering and Countering Financing of Terrorism Act 2009
Stopping Bad People Using Money for Wrong Things
Learn more







Smokefree Environments and Regulated Products Act 1990
Keeping You Safe from Harmful Smoking and Vaping Products
Learn more

Intellectual Disability (Compulsory Care and Rehabilitation) Act 2003
Helping People with Intellectual Disabilities in the Justice System
Learn more











Electricity Industry Act 2010
Rules for making sure everyone gets electricity safely and fairly
Learn more

Mutual Assistance in Criminal Matters Act 1992
Working Together to Fight Crime Across Countries
Learn more













Judicial Conduct Commissioner and Judicial Conduct Panel Act 2004
Making the Judicial System Fair and Trustworthy
Learn more





















Films, Videos, and Publications Classification Act 1993
Keeping You Safe from Unsuitable Content
Learn more








Human Assisted Reproductive Technology Act 2004
Protecting People's Health and Rights in Reproductive Procedures
Learn more















Health and Disability Commissioner Act 1994
Protecting Your Rights When Using Health and Disability Services
Learn more







Criminal Procedure Act 2011
Following Steps in Criminal Cases and Using Electronic Technology
Learn more












Local Government Borrowing Act 2011
Rules to Help a Special Funding Organisation Work Properly
Learn more

Lawyers and Conveyancers Act 2006
Helping people to trust lawyers and conveyancers, and to protect their clients.
Learn more



Criminal Investigations (Bodily Samples) Act 1995
Rules for Taking Bodily Samples from Suspects
Learn more













Taratahi Agricultural Training Centre (Wairarapa) Act 1969
Controlling an Agricultural Training Centre
Learn more





Plumbers, Gasfitters, and Drainlayers Act 2006
Keeping You Safe from Health and Safety Risks
Learn more



Armed Forces Discipline Act 1971
Rules for New Zealand's Armed Forces to Keep Everyone Safe
Learn more































Public Safety (Public Protection Orders) Act 2014
Keeping You and the Community Safe from Harm
Learn more

Telecommunications (Interception Capability and Security) Act 2013
Keeping Your Information Safe on Telecommunications Networks
Learn more

Hauraki Gulf Marine Park Act 2000
Protecting and Managing the Hauraki Gulf's Special Places
Learn more















Substance Addiction (Compulsory Assessment and Treatment) Act 2017
Helping People Overcome Severe Addiction
Learn more












Outer Space and High-altitude Activities Act 2017
Rules to Keep Space Safe and Help the Space Industry Grow
Learn more







Births, Deaths, Marriages, and Relationships Registration Act 2021
Keeping Your Personal Life Events Information Safe and Private
Learn more

















































Residential Care and Disability Support Services Act 2018
Help with Paying for Long-Term Care for Older People
Learn more









Oversight of Oranga Tamariki System Act 2022
Protecting the Rights of Children and Young People
Learn more

Customer and Product Data Act 2025
Making data more useful and accessible while promoting safety and innovation
Learn more



Children’s Commissioner Act 2022
Protecting and Promoting the Rights of Children and Young People
Learn more




Hauraki Gulf / Tīkapa Moana Marine Protection Act 2025
Protecting the Hauraki Gulf / Tīkapa Moana's Health and Environment
Learn more





Local Government (Water Services Preliminary Arrangements) Act 2024
Helping Your Community Get Fair Access to Water Services
Learn more

You can read about how we create plain language, or more about this project.
You can also see all the bills that we‘ve turned into plain language. Bills aren't the law yet, but they might be one day.
See all plain language bills