Plain language law

New Zealand law explained for everyone

We haven’t prepared a plain language version of this yet

We haven’t created a plain language version of this legislation yet. We’re working through New Zealand’s laws to make them more accessible to everyone, focusing on areas that impact the most people first.

If you’d like to see this particular legislation explained in plain language, please email us at hello@ackama.com with the subject “Plain language law” and mention this page — we’ll be happy to add it to our priority list.

Request a plain language version

Part 4Administration
Infringement offences

126BProceedings for infringement offences

  1. A person who is alleged to have committed an infringement offence may—

  2. be proceeded against by the filing of a charging document under section 14 of the Criminal Procedure Act 2011; or
    1. be issued with an infringement notice under section 126C.

      1. Proceedings commenced in the way described in subsection (1)(a) do not require the leave of a District Court Judge or Registrar under section 21(1)(a) of the Summary Proceedings Act 1957.

      2. See section 21 of the Summary Proceedings Act 1957 for the procedure that applies if an infringement notice is issued.

      Notes
      • Section 126B: inserted, on , by section 70 of the Residential Tenancies Amendment Act 2020 (2020 No 59).