“This part about looking for evidence of crimes was removed from the law”
This law used to talk about inspection powers for investigating offences. However, it no longer applies. The government removed this section on 1 October 2012. If you want to know more about inspection powers now, you might need to look at other parts of the law or a different law altogether.