Plain language law

New Zealand law explained for everyone

We haven’t prepared a plain language version of this yet

We haven’t created a plain language version of this legislation yet. We’re working through New Zealand’s laws to make them more accessible to everyone, focusing on areas that impact the most people first.

If you’d like to see this particular legislation explained in plain language, please email us at hello@ackama.com with the subject “Plain language law” and mention this page — we’ll be happy to add it to our priority list.

Request a plain language version

Part 6Miscellaneous provisions
Provisions relating to infringement offences

278What infringement notice must contain

  1. An infringement notice must be in the form prescribed in the regulations and must contain the following particulars:

  2. details of the alleged infringement offence that fairly inform a person of the time, place, and nature of the alleged offence:
    1. the amount of the infringement fee:
      1. the address of the Bank:
        1. how the infringement fee may be paid:
          1. the time within which the infringement fee must be paid:
            1. a summary of the provisions of section 21(10) of the Summary Proceedings Act 1957:
              1. a statement that the person served with the notice has a right to request a hearing:
                1. a statement of what will happen if the person served with the notice neither pays the infringement fee nor requests a hearing:
                  1. any other matters prescribed in the regulations.