Criminal Procedure Act 2011

Preliminary provisions

5: Interpretation

You could also call this:

"What special words mean in the Criminal Procedure Act 2011"

Illustration for Criminal Procedure Act 2011

When you read the Criminal Procedure Act 2011, some words have special meanings. You need to know what these words mean to understand the Act. The Act explains what these words mean.

The Act says what "before the trial" means. It also explains what "category 1 offence", "category 2 offence", "category 3 offence", and "category 4 offence" mean - you can find these meanings in section 6. You can also find the meaning of "constable" in section 4 of the Policing Act 2008.

A "court" is a place where a judge or other judicial officer makes decisions. A "Crown organisation" is an organisation that works for the government, and its meaning is explained in section 4 of the Crown Organisations (Criminal Liability) Act 2002. A "Crown prosecution" is when the government takes someone to court.

A "Crown prosecutor" is a lawyer who works for the government in a court case. A "Crown solicitor" is a special kind of lawyer who works for the government. You are a "defendant" if you are accused of doing something wrong.

The Act also explains what a "document" is - it can be a piece of paper or an electronic file. An "electronic" document is one that is stored on a computer or other device. "Evidence based on national security information" has a special meaning, which you can find in section 5A.

A "formal statement" is a written statement that is used in court, and its meaning is explained in section 82. A "hearing" is when a court listens to a case. An "imprisonable offence" is something that can get you put in prison.

A "jury trial" is when a group of people decide if someone is guilty or not. A "lawyer" is someone who helps people with legal problems, and they must have a special certificate to practice law. The "level of trial court" depends on how serious the crime is, and this is decided under sections 71, 72, 73, or 74.

A "private prosecution" is when someone takes another person to court without the government's help. A "prosecutor" is the person who tries to prove that someone is guilty. A "protocol offence" is a type of crime that has special rules.

A "public prosecution" is when the government takes someone to court. The "rules of court" are the rules that courts must follow, and these are explained in sections 386, 148, and 228 of different Acts. A "special plea" is a special kind of plea that someone can make in court, and its meaning is explained in section 45.

A "trial" is when a court decides if someone is guilty or not. A "trial court" is the court where the trial happens. A "victim" is someone who has been hurt or affected by a crime, and its meaning is explained in section 4 of the Victims' Rights Act 2002.

A "working day" is a day when courts and government offices are open, but it does not include weekends or public holidays like Waitangi Day or Anzac Day.

This text is automatically generated. It might be out of date or be missing some parts. Find out more about how we do this.

This page was last updated on

View the original legislation for this page at https://legislation.govt.nz/act/public/1986/0120/latest/link.aspx?id=DLM3359970.


Previous

4: Overview, or

"A Guide to How Crimes are Dealt with in Court in New Zealand"


Next

5A: Interpretation: evidence based on national security information, or

"What 'evidence based on national security information' means in the law"

Part 1Preliminary provisions

5Interpretation

  1. In this Act, unless the context otherwise requires,—

    before the trial means—

    1. in the case of a Judge-alone trial, before the proceedings under section 105 begin; and
      1. in the case of a jury trial, before the defendant is given in charge to the jury

        category 1 offence, category 2 offence, category 3 offence, and category 4 offence have the meanings given to them in section 6

          constable has the meaning given to it in section 4 of the Policing Act 2008

            court means a court presided over by a judicial officer with authority to exercise the court's jurisdiction in relation to the matter

              Crown organisation has the same meaning as in section 4 of the Crown Organisations (Criminal Liability) Act 2002

                Crown prosecution means a prosecution of a kind specified in regulations made under section 387 other than a private prosecution

                  Crown prosecutor means—

                  1. a Crown solicitor or a lawyer representing a Crown solicitor; or
                    1. any other lawyer employed or instructed by the Solicitor-General to conduct a Crown prosecution

                      Crown solicitor means a lawyer holding a warrant of appointment as a Crown solicitor from the Governor-General

                        defendant means any person charged with an offence; and includes—

                        1. a person against whom proceedings have been commenced by filing a charging document in relation to an offence in any category; and
                          1. a Crown organisation, if proceedings are brought against it for an offence referred to in section 6 of the Crown Organisations (Criminal Liability) Act 2002; and
                            1. a person in respect of whom an application is made under subpart 2 of Part 8

                              document

                              1. means a document in any form (including, without limitation, a document in an electronic form); and
                                1. includes, without limitation, any of the following:
                                  1. any writing on any material:
                                    1. information recorded or stored by means of a tape recorder, computer, or other device:
                                      1. material subsequently derived from information recorded or stored in the manner described in subparagraph (ii):
                                        1. labels, markings, or other writing that identifies or describes any thing of which it forms part, or to which it is attached by any means:
                                          1. books, maps, plans, graphs, or drawings:
                                            1. photographs, films, negatives, tapes, or any other device in which 1 or more visual images are embodied so as to be capable (with or without the aid of some other equipment) of being reproduced

                                            electronic includes electrical, digital, magnetic, optical, electromagnetic, biometric, and photonic

                                              evidence based on national security information has the meaning given to it in section 5A

                                                formal statement has the meaning given to it in section 82

                                                  hearing includes a trial

                                                    imprisonable offence means,—

                                                    1. in the case of an individual, an offence punishable by imprisonment for life or by a term of imprisonment:
                                                      1. in the case of a body corporate, an offence that would be punishable by imprisonment for life or by a term of imprisonment if the offence were committed by an individual

                                                        infringement offence has the meaning given to it in section 2 of the Summary Proceedings Act 1957

                                                          Judge-alone trial means a trial in accordance with subparts 1 and 3 of Part 4 and any other applicable provision of Part 5

                                                            judicial officer means a High Court Judge, a District Court Judge, a Community Magistrate, or a Justice of the Peace

                                                              jury trial means a trial in accordance with subparts 2 and 3 of Part 4 and any other applicable provision of Part 5

                                                                Justice means a Justice of the Peace

                                                                  lawyer means a person who holds a current practising certificate as a barrister or as a barrister and solicitor under the Lawyers and Conveyancers Act 2006

                                                                    level of trial court, in relation to a proceeding, means either the High Court or the District Court as determined under section 71, 72, 73, or 74, as the case may be

                                                                      national security information has the meaning given to it in section 4 of the Security Information in Proceedings Act 2022

                                                                        national security interests has the meaning given to it in section 4 of the Security Information in Proceedings Act 2022

                                                                          permanent court record means the permanent court record referred to in section 184

                                                                            Police employee has the meaning given to it in section 4 of the Policing Act 2008

                                                                              private prosecution means a proceeding against a defendant in respect of an offence that is not—and private prosecutor has a corresponding meaning

                                                                              1. a public prosecution; or
                                                                                1. a proceeding in respect of an offence commenced by or on behalf of a local authority, or other statutory public body or board,—

                                                                                  prosecutor means the person who is for the time being conducting the case against the defendant in accordance with section 10

                                                                                    protocol offence means a category 2 or 3 offence that is covered by the protocol established under section 66

                                                                                      public prosecution means a proceeding in respect of an offence that is commenced by or on behalf of the Crown, and includes a proceeding in respect of an offence that is commenced by or on behalf of a Crown entity within the meaning of section 7 of the Crown Entities Act 2004

                                                                                        Registrar means the Registrar of a court; and includes a Deputy Registrar

                                                                                          representative, in relation to a corporation, means a person duly appointed by the corporation to represent it to do any act or thing specified by the corporation for the purposes of this Act

                                                                                            rules of court means rules made under section 386 of this Act, section 148 of the Senior Courts Act 2016, and section 228 of the District Court Act 2016, or any of those enactments

                                                                                              special plea means a plea referred to in section 45(1)

                                                                                                trial,—

                                                                                                1. in subpart 1 of Part 4, means a Judge-alone trial:
                                                                                                  1. in subpart 2 of Part 4, means a jury trial:
                                                                                                    1. in the other provisions of this Act, means a Judge-alone trial or jury trial

                                                                                                      trial court means, in any particular case, the court before which the defendant, in accordance with subpart 6 of Part 3, is to be tried

                                                                                                        victim has the meaning given to it in section 4 of the Victims' Rights Act 2002

                                                                                                          working day means a day of the week other than—

                                                                                                          1. a Saturday, a Sunday, Waitangi Day, Good Friday, Easter Monday, Anzac Day, the Sovereign’s birthday, Te Rā Aro ki a Matariki/Matariki Observance Day, and Labour Day; and
                                                                                                            1. if Waitangi Day or Anzac Day falls on a Saturday or a Sunday, the following Monday; and
                                                                                                              1. a day in the period commencing on 25 December in any year and ending with 15 January in the following year.

                                                                                                              Compare
                                                                                                              • 1957 No 87 s 2
                                                                                                              Notes
                                                                                                              • Section 5 evidence based on national security information: inserted, on , by section 13 of the Security Information in Proceedings (Repeals and Amendments) Act 2022 (2022 No 72).
                                                                                                              • Section 5 imprisonable offence: inserted, on , by section 4 of the Criminal Procedure Amendment Act 2013 (2013 No 25).
                                                                                                              • Section 5 level of trial court: amended, on , by section 261 of the District Court Act 2016 (2016 No 49).
                                                                                                              • Section 5 national security information: inserted, on , by section 13 of the Security Information in Proceedings (Repeals and Amendments) Act 2022 (2022 No 72).
                                                                                                              • Section 5 national security interests: inserted, on , by section 13 of the Security Information in Proceedings (Repeals and Amendments) Act 2022 (2022 No 72).
                                                                                                              • Section 5 rules of court: amended, on , by section 261 of the District Court Act 2016 (2016 No 49).
                                                                                                              • Section 5 rules of court: amended, on , by section 183(b) of the Senior Courts Act 2016 (2016 No 48).
                                                                                                              • Section 5 working day: replaced, on , by section 8 of the Holidays (Full Recognition of Waitangi Day and ANZAC Day) Amendment Act 2013 (2013 No 19).
                                                                                                              • Section 5 working day paragraph (a): replaced, on , by wehenga 7 o Te Ture mō te Hararei Tūmatanui o te Kāhui o Matariki 2022/section 7 of the Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 (2022 No 14).